top of page
La casa vieja
Cada vez que el nene se pone los lentes de la abuela, puede ver la casa vieja y a todos los que la habitan, incluido el perro, cuando eran jóvenes. Su mamá niña, el patio grande, la abuela joven. Con el asombro en primer plano, este poético texto explora y acompaña al lector por uno de los más antiguos interrogantes humanos: el paso del tiempo.
Every time the child puts on Grandma’s glasses, he can see the old house and everyone who lived in it, including the dog, when they were young. His mom as a child, the big backyard, the young grandmother. With wonder in the foreground, this poetic text explores and guides the reader through one of the oldest human questions: the passage of time.
bottom of page